Mae Ffederasiwn Pêl-droed Ffrainc wedi gwahardd merched rhag gwisgo hijabs o gemau pêl-droed, er bod FIFA wedi caniatáu iddyn nhw. Mae grŵp o chwaraewyr Mwslemaidd yn brwydro yn erbyn yr hyn y mae'n ei weld fel rheolau gwahaniaethol.
Fe ddigwyddodd eto ar brynhawn Sadwrn diweddar yn Sarcelles, un o faestrefi gogleddol Paris. Aeth ei thîm amatur i glwb lleol, ac roedd Diakite, chwaraewr canol cae Mwslemaidd 23 oed, yn ofni na fyddai hi'n cael gwisgo hijab.
Y tro hwn, fe wnaeth y dyfarnwr ei gadael i mewn. ”Fe weithiodd,” meddai ar ddiwedd y gêm, gan bwyso yn erbyn y ffens ar ymyl y cwrt, ei hwyneb gwenu wedi'i lapio mewn cwfl Nike du.
Am flynyddoedd, mae Ffederasiwn Pêl-droed Ffrainc wedi gwahardd symbolau crefyddol amlwg fel y sgarff pen rhag chwaraewyr sy'n cymryd rhan mewn gemau, rheol y mae'n credu ei bod yn cyd-fynd â gwerthoedd seciwlar llym y sefydliad. Er bod y gwaharddiad yn cael ei orfodi'n llac ar y lefel amatur, mae wedi hongian. dros bêl-droed merched Mwslemaidd am flynyddoedd, gan chwalu eu gobeithion gyrfaol a gyrru rhai i ffwrdd o’r gêm yn gyfan gwbl.
Mewn Ffrainc fwy amlddiwylliannol, lle mae pêl-droed merched yn ffynnu, mae'r gwaharddiad wedi ysgogi gwrthwynebiad cynyddol. Ar flaen y gad yn y frwydr hon mae Les Hijabeuses, grŵp o bêl-droedwyr ifanc â hijab o wahanol dimau sydd wedi uno yn erbyn yr hyn maen nhw'n ei ddweud sy'n rheolau gwahaniaethol. sy'n eithrio merched Mwslimaidd o chwaraeon.
Mae eu gweithrediaeth wedi cyffwrdd â nerf yn Ffrainc, gan adfywio dadl wresog dros integreiddio Mwslimaidd i wlad sydd wedi'i phlagio gan gysylltiadau ag Islam a thanlinellu brwydr awdurdodau chwaraeon Ffrainc i amddiffyn gwerthoedd seciwlar llym yn erbyn galw cynyddol am fwy o Y frwydr rhwng y galwadau am cynrychiolaeth fawreddog.field.
“Yr hyn rydyn ni ei eisiau yw cael ein derbyn i fyw i fyny i’r sloganau mawreddog hyn o amrywiaeth, cynhwysiant,” meddai Founé Diawara, llywydd yr 80 aelod Les Hijabeuses.“Ein hunig ddymuniad yw chwarae pêl-droed.”
Ffurfiwyd y grŵp Hijabeuses yn 2020 gyda chymorth ymchwilwyr a threfnwyr cymunedol i ddatrys paradocs: Er bod cyfraith Ffrainc a chorff llywodraethu pêl-droed y byd FIFA yn caniatáu i athletwyr benywaidd chwarae yn yr hijab, mae Ffederasiwn Pêl-droed Ffrainc yn ei wahardd, gan ddadlau y byddai'n torri. egwyddor neiUduolrwydd crefyddol ar y maes.
Dywed cefnogwyr y gwaharddiad fod yr hijab yn rhagdybio radicaleiddio Islamaidd yn cymryd drosodd chwaraeon. Ond mae straeon personol aelodau Hijabeuses yn tanlinellu sut mae pêl-droed wedi dod yn gyfystyr â rhyddhad - a sut mae'r gwaharddiad yn parhau i deimlo fel cam yn ôl.
Dechreuodd Diakite chwarae pêl-droed yn 12 oed, a oedd yn cael ei ystyried i ddechrau gan ei rhieni fel camp i fechgyn.” Rydw i eisiau bod yn chwaraewr pêl-droed proffesiynol,” meddai, gan ei alw’n “freuddwyd”.
Dywedodd ei hyfforddwr presennol, Jean-Claude Njehoya, “yn ifanc roedd ganddi lawer o sgiliau” a allai fod wedi ei gyrru i’r lefel uchaf. Ond “o’r eiliad honno ymlaen” roedd yn deall sut y byddai’r gwaharddiad ar hijab yn effeithio arni, meddai, “a doedd hi ddim wir yn gwthio ei hun ymhellach.”
Dywedodd Diakite ei bod hi ei hun wedi penderfynu gwisgo hijab yn 2018 - a rhoddodd y gorau i'w breuddwyd. Mae hi bellach yn chwarae i glwb haen 3 ac mae ganddi gynlluniau i ddechrau ysgol yrru.” Dim difaru,” meddai. neu dydw i ddim.Dyna fe.”
Dywedodd Kasom Dembele, chwaraewr canol cae 19 oed gyda modrwy trwyn, hefyd fod yn rhaid iddi wynebu ei mam er mwyn cael chwarae. Yn fuan ymunodd â rhaglen chwaraeon-ddwys yn yr ysgol ganol a bu'n cystadlu yng nghystadleuaeth y clwb. Ond doedd hi ddim t nes iddi glywed am y gwaharddiad bedair blynedd yn ôl ei bod yn sylweddoli efallai na fyddai'n cael cystadlu mwyach.
“Llwyddais i ddod â fy mam i lawr a dywedwyd wrthyf na fyddai’r ffederasiwn yn gadael i mi chwarae,” meddai Dembele. ”Dywedais wrth fy hun: am jôc!”
Roedd aelodau eraill o’r grŵp yn cofio penodau pan oedd dyfarnwyr yn eu gwahardd o’r cae, gan ysgogi rhai i deimlo’n waradwyddus, rhoi’r gorau i bêl-droed a throi at chwaraeon sy’n caniatáu neu’n goddef hijabs, fel pêl law neu futsal.
Drwy gydol y llynedd, bu Les Hijabeuses yn lobïo Ffederasiwn Pêl-droed Ffrainc i wrthdroi'r gwaharddiad. Anfonwyd llythyrau, cyfarfod â swyddogion, a hyd yn oed protestiadau ym mhencadlys y ffederasiwn - yn ofer. Gwrthododd y ffederasiwn wneud sylw ar gyfer yr erthygl hon.
Ym mis Ionawr, ceisiodd grŵp o seneddwyr ceidwadol godeiddio gwaharddiad hijab y ffederasiwn pêl-droed, gan ddadlau bod hijabs yn bygwth lledaenu Islam radical mewn clybiau chwaraeon. Mae'r symudiad yn adlewyrchu anfodlonrwydd hirsefydlog Ffrainc gyda'r gorchudd Mwslimaidd, sydd wedi bod yn aml yn ddadleuol. Gostyngodd siop yn Ffrainc gynlluniau i werthu cyflau a ddyluniwyd ar gyfer rhedwyr ar ôl morglawdd o feirniadaeth.
Diolch i ymdrechion y seneddwyr, lansiodd Les Hijabeuses ymgyrch lobïo ddwys yn erbyn y gwelliant. Gan fanteisio ar eu presenoldeb cryf ar y cyfryngau cymdeithasol - mae gan y grŵp bron i 30,000 o ddilynwyr ar Instagram - lansiwyd deiseb a gasglodd dros 70,000 o lofnodion;dod â dwsinau o bersonoliaethau chwaraeon i'w hachosion;a threfnu cystadlaethau gydag athletwyr proffesiynol o flaen adeilad y Senedd.
Dywedodd cyn chwaraewr canol cae Ffrainc, Vikas Dorasu, a oedd yn chwarae yn y gêm, ei fod wedi’i adael yn fud gan y gwaharddiad. ”Dydw i ddim yn ei gael,” meddai.
Gwadodd y Seneddwr Stefan Piednoll, y seneddwr y tu ôl i'r gwelliant, honiadau bod y ddeddfwriaeth yn targedu Mwslemiaid yn benodol, gan ddweud ei bod yn canolbwyntio ar bob symbol crefyddol amlwg. Ond roedd yn cydnabod bod y gwelliant wedi'i ysgogi gan wisgo'r gorchudd Mwslimaidd, a alwodd yn “bropaganda arf” a math o “bregethu gweledol” ar gyfer Islam gwleidyddol. (Condemniodd Pidenova hefyd arddangos tatŵau Catholig seren Paris Saint-Germain Neymar fel “anffodus” ac roedd yn meddwl tybed a ddylai’r gwaharddiad crefyddol ymestyn iddynt.)
Gwrthodwyd y gwelliant yn y pen draw gan fwyafrif y llywodraeth yn y senedd, ond nid heb ffrithiant. Gwaharddodd heddlu Paris brotest a drefnwyd gan Les Hijabeuses, a dywedodd gweinidog chwaraeon Ffrainc fod y gyfraith yn caniatáu i fenywod sy'n gwisgo hijabs gystadlu, ond yn gwrthdaro â chydweithwyr yn y llywodraeth sy'n gwrthwynebu hijabeuses. .
Efallai na fydd yr ymladd hijab yn boblogaidd yn Ffrainc, lle mae chwech o bob 10 yn cefnogi gwaharddiad ar yr hijab ar y strydoedd, yn ôl arolwg diweddar gan y cwmni pleidleisio CSA.Marine Le Pen, yr ymgeisydd arlywyddol ar y dde eithaf a fydd yn wynebu'r Arlywydd Emmanuel Macron mewn pleidlais dŵr ffo ar Ebrill 24 - gydag ergyd ar fuddugoliaeth derfynol - wedi dweud, os caiff ei hethol, y bydd yn gwahardd y gorchudd Mwslimaidd mewn mannau cyhoeddus.
“Fyddai neb yn meindio iddyn nhw ei chwarae,” meddai chwaraewr Sarceles, Rana Kenar, 17, a ddaeth i wylio ei thîm yn wynebu Diaki ar glwb arbennig noson oer ym mis Chwefror.
Eisteddai Kenner yn y standiau gyda thua 20 o gymdeithion. Dywedodd pob un eu bod yn gweld y gwaharddiad fel ffurf o wahaniaethu, gan nodi ei fod yn cael ei orfodi'n lac ar y lefel amatur.
Roedd hyd yn oed dyfarnwr gêm Sarcelles a ddaeth â Diakett ymlaen yn ymddangos yn groes i’r gwaharddiad. ”Rwy’n edrych ar yr ochr arall,” meddai, gan wrthod rhoi ei enw rhag ofn ôl-effeithiau.
Dywedodd Pierre Samsonov, cyn is-lywydd pennod amatur y Ffederasiwn Pêl-droed, y bydd y mater yn anochel yn dod i'r amlwg yn y blynyddoedd i ddod wrth i bêl-droed merched ddatblygu a Gemau Olympaidd Paris 2024 yn cael eu cynnal, pan fydd mwy o athletwyr masgio gwlad.
Dywedodd Samsonoff, a amddiffynodd y gwaharddiad ar yr hijab i ddechrau, ei fod wedi lleddfu ei safiad ers hynny, gan gydnabod y gallai’r polisi ddileu chwaraewyr Mwslimaidd yn y pen draw.” Y cwestiwn yw a oes gan ein penderfyniad i’w wahardd yn y maes ganlyniadau gwaeth na phenderfyniad i’w ganiatáu. ," dwedodd ef.
Dywedodd y Seneddwr Pidnoll fod y chwaraewyr yn gwrthod eu hunain. Ond fe gyfaddefodd nad oedd erioed wedi siarad ag unrhyw un o'r athletwyr â hwd i ddeall eu cymhellion, gan gymharu'r sefyllfa â “diffoddwr tân” yn cael ei ofyn i “wrando ar pyromaniac”.
Dywedodd Dembele, sy’n rheoli cyfrif cyfryngau cymdeithasol Hijabeuses, ei bod yn aml wedi’i syfrdanu gan drais sylwadau ar-lein a’r gwrthwynebiad gwleidyddol ffyrnig.
“Fe wnaethon ni ddyfalbarhau,” meddai.
Amser postio: Mai-19-2022
